Für 40 Jahre Mitgliedschaft im Deutschen BundeswehrVerband wurde Peter Gaugel (Mitte) ausgezeichnet. Foto: Karl-Heimz Müller

14.10.2026

Michael Edlinger

Uecker-Randow: Legende auf zwei Rädern

Ende September 2026 führte die Kameradschaft Ehemalige/Reservisten/Hinterbliebene (KERH) Uecker-Randow ihren regelmäßigen Stammtisch durch, bei dem man sich mit der Geschichte der Simson-Motorräder beschäftigte.

Vor dem Beginn des Vortrages über die bis in die heutige Zeit sehr beliebte Motorradmarke nutzte der Vorsitzende der ERH Uecker-Randow, Stabsfeldwebel a. D. Thomas Richter, den Stammtisch, um eine besondere Ehrung vorzunehmen. So konnte er Oberstleutnant a. D. Jürgen Peter Gaugel die Treueurkunde für 40-jährige Mitgliedschaft im Deutschen BundeswehrVerband übergeben.

Dass man auch mit wenig Platz große Fahrten machen kann, zeigte die Version der Reiseschwalbe, die mit einem Anhänger ausgestattet war. Foto: Karl-Heinz Müller

Im Anschluss war es dann Hauptfeldwebel a. D. Jürgen Lenz, der die Teilnehmer auf eine Reise in die Geschichte der legendären Motorräder mitnahm. In seinem Vortrag, der unter der Überschrift „Eine Legende auf zwei Rädern“ stand, ging er nicht nur auf die Geschichte und Technik der Simsons ein, sondern berichtete auch ausführlich über seine, mit der legendären Schwalbe durchgeführten Reisen. Insbesondere die Reisen, die ihn über die Grenzen von Deutschland führten, waren teilweise mit etwas Abenteuer verbunden. Hier erwähnte Lenz seine Reise nach Schweden, als er mit Motorrad und Anhänger während der Fährüberfahrt die Aufmerksamkeit der Mitreisenden auf sich zog.

Nach einer kurzen Kaffeepause führte der Vortragende dann seine „Schätzchen“ vor und ging dabei auch nochmal etwas intensiver auf technische Finessen und die Entwicklung des Motorrades in der DDR ein. Anfassen war dabei ausdrücklich erlaubt.

Mit Rat und Hilfe stets an Ihrer Seite!

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.

Alle Ansprechpartner im Überblick